| 1. | Hence, the damage radii can not be determined from overpressure alone .
因此，破坏半径不能单单由超压力大小来决定。 |
| 2. | Within this range, the peak overpressure appears to be the main criterion of damage .
在此范围内，最高超压力的大小是判断破坏程序的主要依据。 |
| 3. | This is shown by the curves in fig. 3. 53 which are for several indicated values of the peak overpressure .
图353中关于某些指定超压值的曲线就表明这种情况。 |
| 4. | At 4 pounds per square inch overpressure the damage to a loaded wooden boxcar was more severe .
在每平方4磅的超压作用下，装有货物的木质车厢受到较严重的损坏。 |
| 5. | In a structure with no openings, the loading will cease only when the overpressure drops to zero .
对没有开口的建筑物来说，只有当超压力降到零时，这种载荷才会终止。 |
| 6. | In water, however, the peak overpressure does not fall off as rapidly with distance as it does in air .
不过在水中，超压峰值并不像在空气中那样随距离的增加下降得那么快。 |
| 7. | for the overpressure, here p is the overpressure at altitude and is that at sea-level.
关于超压力，此处P是指在高处的超压力；是海平面上的超压力。 |
| 8. | In considering the destructive effect of a blast wave, one of its important characteristics is the overpressure .
在研究爆震波的破坏作用时，其中一个重要的特性便是超压力。 |
| 9. | When the diffraction process is completed the overpressure loading on the front and back faces are essentially equal .
当绕射过程完成时，作用于正面和背面的超压荷载基本上相等。 |
| 10. | At the i pound per square inch overpressure location some windows were broken, but no major damage was sustained .
在超压达每平方寸1磅处，有些窗户破碎了，但没有遭到严重的损害。 |
