| 1. | Osterman found an excuse for going to bed .
奥斯特曼找了个借口，也去睡了。 |
| 2. | "i understand magnus all right," put in osterman .
“我完全了解曼克奈斯的心意”奥斯特曼打岔道。 |
| 3. | Osterman was yet alive and there were chances of his recovery .
奥斯特曼还活着，还有复原的希望。 |
| 4. | If osterman wants to play the goat, why should you help him out ?
如果奥斯特曼存心要胡闹，那你去给他帮腔干吗？ |
| 5. | Annixter, broderson, and osterman all had their gangs at work .
安尼克斯特、勃洛得生和奥斯特曼都吩咐工作队动手。 |
| 6. | Osterman had not at any time since the shooting lost his consciousness .
自从中枪以来，奥斯特曼一直没有失去过知觉。 |
| 7. | Osterman cut his wheat that summer before any of the other ranchers .
那年夏天，奥斯特曼比所有别的农庄主人先收割小麦。 |
| 8. | Annixter gave over the making of the fifth bowl of punch to osterman .
安尼克斯特把调第五缸潘趣酒的工作让给奥斯特曼去做。 |
| 9. | Annixter had cursed him so vociferously and tersely that even osterman was cowed .
安尼克斯特骂了他的声音之大，语气之凶，连奥斯特曼也不禁吓了一跳。 |
| 10. | Osterman called the roll, and, to fill in the time, read over the minutes of the previous meeting .
奥斯特曼点好了名，为了消磨时间，把上一次开会的议事录宣读了一遍。 |
