| 1. | Learn more about osgi standards and technologies
：了解关于osgi标准和技术的更多信息。 |
| 2. | Is any registered software package or osgi bundle , and a
是指任何已注册的软件包或osgi包， |
| 3. | Put the osgi bundle , which is a jar file , on a web server
将osgi包（该包是一个jar文件）放在web服务器上。 |
| 4. | Implement the service management framework prototype system .
根据osgi提供的api实现了服务管理框架原型。 |
| 5. | Besides those osgi defined services , bundle vendors can develop custom services
除了那些osgi定义的服务，包厂商还能开发定制服务。 |
| 6. | Composing manifest . mf needs to comply with the rules defined in osgi specification
构建manifest . mf文件需要遵从osgi规范中定义的规则。 |
| 7. | The custom service factory class should implement the osgi servicefactory interface
该定制服务工厂类应该实现osgi servicefactory接口。 |
| 8. | Create an osgi bundle , including java interfaces and classes , a manifest file , and resource files
创建osgi包，其中包含java接口、类、清单文件和资源文件。 |
| 9. | Osgi is the plugin framework used by eclipse to enable the live installation and removal of plugins
Osgi是一个插件框架， eclipse用它来实时安装和删除插件。 |
| 10. | The osgi service platform release 3 specification defines a framework on which applications can run
Osgi service platform release 3规范定义应用程序可以在其上运行的框架。 |
