| 1. | His offhand manner put my back up .
他那随随便便的样子我看着很生气。 |
| 2. | It was an offhand polite question .
这是一句随便问起的客气话。 |
| 3. | I can 't tell offhand how much it will cost ..
我不能立刻告诉你它值多少钱。 |
| 4. | I wouldn't want to say what i thought about it offhand .
我不愿意随便说我关于这事的想法。 |
| 5. | It is too great a thing for me to decide offhand .
这件事太重大了，不是仓猝之间就能决定的。 |
| 6. | She replied, speaking for the first time, in her usual tart and offhand way .
于是她开口回答了，用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。 |
| 7. | He is a good salesman , but his offhand manner does tend to put people off .
他是个很好的推销员，可是他那随便的态度容易使人产生反感。 |
| 8. | Roosevelt's offhand remark about lend-lease surprised victor henry, who was deeply worried, as the british were, about the violent debate in the senate .
罗斯福提到《租借法案》时口气那么随便，使维克多亨利大大吃一惊，他和英国人一样，正为参议院里的激烈辩论捏一把汗。 |
| 9. | It was said in a rather offhand manner
这话是用一种相当随便的态度说出来的。 |
| 10. | Her clothes usually gave an offhand effect
她的衣服通常给人以一种不拘礼节的感觉。 |
