| 1. | The oci is committed to continuously enhance the regulatory environment and protect the interests of policyholders
保监处会继续致力改善监管环境，保障投保人士利益。 |
| 2. | The oci is committed to continuously enhance the regulatory environment and protect the interests of policyholders
保监处会继续致力改善监管环境，保障投保人士利益。 |
| 3. | The result that oci can analyze effectively the unusual bidding behavior of power suppliers has practical importance for the supervision department of the market
结果表明，利用序外容量指数可以很好地分析发电商的异常报价行为，这对市场监管部门进行有效监管具有重要的实际参考价值。 |
| 4. | Oci briefed the insurance advisory committee on the proposal to review the institutional set up of oci and consult the insurance industry and other relevant stakeholders on the proposal
保监处向保险业谘询委员会简介有关检讨保监处体制架构的建议，以及就有关建议谘询保险业及其他利益相关者。 |
| 5. | The oci will continue to liaise and discuss the details of the proposal with related organisations with a view to implementing the new arrangement as soon as possible for the convenience of travellers
保监处会继续就新建议的细节与有关团体商讨，希望能够尽快落实新安排，方便出外旅游的市民购买旅游保险。 |
| 6. | In light of the recent incident concerning the disappearance of the owner of the shanghai insurance advisers company , the oci will discuss with the insurance intermediaries bodies and enhance the supervision of insurance intermediaries
保监处亦会针对最近有关上海保险顾问公司东主失踪一事，与保险中介人组织商讨研究加强中介人的监管。 |
| 7. | After a long period of testing and actual using , the new oci class has been proven an independent , uniform , convenient , efficient , reliable and transplantable interface for all the subsystem of mrd2k - jh
经mrdzk一jh系统长期的测试表明该接口能胜任多个子系统(特别是fdp )长时间的频繁操作，为系统与数据库引擎之间提供了强有力的访问支持。 |
| 8. | In light of the recent incident concerning the disappearance of the owner of the shanghai insurance advisers company , the oci will discuss with the insurance intermediaries bodies and enhance the supervision of insurance intermediaries
保监处亦会针对最近有关上海保险顾问公司东主失踪一事，与保险中介人组织商讨研究加强中介人的监管。 |
