| 1. | We had a cheap nicaraguan version called circle eater
我们有个低劣的尼加拉瓜版本叫转圈吃 |
| 2. | I myself am half nicaraguan
我自己就有一半尼加拉瓜血统。 |
| 3. | But he said he did not know the money went to nicaraguan rebels known as the contras
但是他声称他根本不知道这些资金被秘密的运到尼加拉瓜。 |
| 4. | The researchers first tried out their device on gas emissions from nicaraguan craters in 2000
研究人员于2000年首次试验这种装置，用以侦测尼加拉瓜的火山口排出的气体。 |
| 5. | “ if we have the capacity , they have no chance , ” says mr m guez of the nicaraguan scheme
“如果我们航运能力足够，他们就没有机会了” ，米戈斯针对尼加拉瓜人的设想这样说。 |
| 6. | The documentary follows one nicaraguan family , the riveras , as they recount the pain of a past all too present within their minds
他那时的反省，使我若有所悟。他解释自己参是为了战，也为其他人。 |
| 7. | A young nicaraguan plays on a staircase in a building damaged by a 1972 earthquake in the old centre of managua august 23 , 2005
在马拿瓜旧市区中心，一名尼加拉瓜少年于一栋1972年大地震中受损的建筑物楼梯间表演。 |
| 8. | The herald november 1 , 1998 nicaraguans living near lake xolotlan retrieve debris from their homes saturday to help in rebuilding after the flooding
美国先峰报1998 . 11 . 1尼加拉瓜所罗德兰湖畔的居民捡拾残存物品，待水退后重建家园。 |
| 9. | Sundry americans , from the ambassador in managua to the secretary of commerce , warned nicaraguans of dire consequences if they chose him as their president
无数的美国人，从驻马那瓜大使到商务部长，都警告说如果选奥尔特加为总统后果将不堪设想。 |
| 10. | With the help of the honduran and nicaraguan embassies in costa rica , the relief items were shipped by sea , air and land transport to the disaster areas in nicaragura and honduras
采买后，哥斯大黎加同修日夜帮忙打包，由宏都拉斯及尼加拉瓜大使馆分别安排海空运及陆运将物品送达。 |
