That narco guerilla had his facts right 那个北哥伦比亚的游击份子说得没错
2.
The source of nine - tenths of the world ' s heroin , afghanistan is just one step away from becoming a narco - state 世界上的海洛因有十分之九来自这里,阿富汗离变成毒品国家仅一步之遥。
3.
In our own hemisphere , narco - traffickers and terrorists are on the defensive thanks to strong united states support for a resolute colombian government 在我们自身所处的半球,美国对坚定的哥伦比亚政府的有力支持,使毒品走私贩和恐怖主义分子陷于招架之势。
4.
But the forces of integration that have created these good opportunities also make us more subject to global forces of destruction , to terrorism , organized crime and narco - trafficking , the spread of deadly weapons and disease , the degradation of the global environment 但是,这种世界融合的趋势一方面为我们创造了良好的机会,但同时使得我们在全球范围内更容易遭致破坏性力量、恐怖主义、有组织的犯罪、贩毒活动,致命性武器和疾病传播的威胁。
5.
When an off - shore narco - trafficking cartel learns that they re about to be indicted by a federal grand jury , they mount an operation to identify and kill the key witness , and the last stage is tonight . it is on this very night that vincent has arrived - and five bodies are supposed to fall . circumstances cause vincent to hijack max taxicab , and max becomes collateral - an expendable person who s in the wrong place at the wrong time 二人肤色一黑一白,在人生路上各走极端,但今夜,情况似乎有异职业杀手永胜看准麦士对街道的熟悉,以高价包车并威迫麦士在一个不足十小时的晚上,接送他到五个地方,杀死五个目标人物。
6.
Secondly , the csto has accumulated a quite good experience of practical cooperation in the spheres of foreign policy and of combating terrorism and the narco - threat . all this enables the organization to take a leading position in questions of security and encourage military - political cooperation in the post - soviet space , uniting around itself other interested countries of the region 双方一致认为,在新的国际安全形势下,切实维护全球战略稳定,积极促进裁军进程和加强多边军控,有效防止大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散,符合所有国家的利益。
7.
We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners . active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical , financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples . as before , cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism , crime , illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression 双方高度评价近年来两国经贸合作的积极势头,并指出,应扩大贸易规模,通过提高高新技术、机械制造、电子产品和其他高附加值商品在贸易中的份额来改善贸易商品结构,使之平衡发展;为两国商品、服务和投资进入对方市场创造有利条件,加强包括建立合资企业、生产性合作和转让技术等形式的经济技术与投资合作;完善贸易服务体系,包括加强在银行结算、贷款担保、保险领域的合作,加强两国在经贸领域的法律和行政管理等工作,使贸易制度符合国际标准;加强两国边境和地方间合作以及中小企业之间的联系。