| 1. | Inspiration from a myriapod
百足虫的启示 |
| 2. | The gene content of scolopendra multilan is similar to that of the other arthropoda , and gene rearrangements are observed as in other myriapods
其基因组成与其他节肢动物的特点相似，并与其他多足类一样存在着基因重排现象。 |
| 3. | A fence in the back yard has been built to keep small animals out , which means that the myriapods have little chance of sneaking in through the back door
大殿的后门虽然连接着一片荒地，不过筑有密闭的围墙来阻隔一些小动物进入，所以百足虫也少有机会走后门。 |
| 4. | Four monophyletic groups have traditionally been united as myriapoda , namely chilopoda , pauropoda , diplopoda and symphyla . the relationships of myriapods are central to most questions in higher - level arthropod phylogeny
现生的多足动物主要由唇足纲、综合纲、少足纲和倍足纲四个单系群组成。 |
| 5. | It would not be an overstatement to say that i was truly very touched by the scene . the myriapod seemed to be rushing to an important occasion and , moreover , it seemed to be running late
当时的情景确实让我感动不已，我一点也没有夸大其词，它是如此地匆忙，彷佛在赶赴什么重要的事情，而且时间似乎很紧凑。 |
| 6. | The start reading framae and stop codons , base composition in protein - coding genes and the codon usage of amino acids in scolopendra multilane were compared with the three other myriapods
本研究在蛋白质编码基因起始阅读框和终止密码子、蛋白质编码区的碱基组中文摘要成、氨基酸及密码子的利用等方面把少棘蜈蚣与另三种多足类进行了比较。 |
| 7. | The tracheae runs into a pair of stigmas at the head laterally , a pair of trichobothria is at posterior end of body , and each of the large paired styles has a opening of spinning glands respectively are unique to myriapod
特别是，气管经过在它头部外侧的一对气门上与外界交换空气；躯干后端有一对特殊的盅毛；巨大而成对的针突具有各自的纺绩腺的开孔。 |
| 8. | But actually , it moves very slowly and is very mild by nature . if you touch it gently , it coils up immediately . myriapods often appear in the meditation hall at the center , which has a rear entrance leading to an area of uncultivated land
不过实际上它爬行的速度很慢，也很温和，只要轻轻碰它一下，它会马上蜷缩起来，在打坐大殿里经常可以发现它们的踪影。 |
| 9. | Ellow initiates who come frequently to the new jersey center may have seen a kind of invertebrate animal about five or six centimeters long and half a centimeter wide . it has about a hundred pairs of legs . that is why it is called the myriapod
常到纽泽西道场的同修可能都曾看过一种长五六公分，宽约半公分的小虫，腹部长有约百来对脚，我们姑且叫它百足虫。 |
| 10. | The myriapod s response to the holy names indicates their sacred power . this is a reminder that we should always remember to recite the holy names , particularly when we are working , driving or walking outside at night , so that all visible and invisible beings around us can benefit
另外，小虫对佛号的反应，印证了师父所传佛号的神圣力量，同时也提醒我们无论在工作开车或是夜行时，都应时时记得默念佛号，以利益有形无形的广大众生。 |
