| 1. | My hands are all mucky .
我的手全弄脏了。 |
| 2. | ； when it ' s mucky outside , i don ' t have to do anything
外面泥泞时，我便什么也不用做。 |
| 3. | Research on fracturing grouting in soft flowing mucky clay
软流塑淤泥质地层劈裂注浆加固试验研究 |
| 4. | Flicked through one jazz mag and looked at a mucky calendar
迅速翻阅一本爵士乐杂志，看黄色日历 |
| 5. | My hands are all mucky
我的手全弄脏了 |
| 6. | I shall have naught to do wi you and your mucky pride , and your damned mocking tricks
“我对你和你那臭架子，还有你那套戏弄人的鬼把戏都没什么关系！ ” |
| 7. | But aw guess it s raight ! his mother wer just soa - we wer a most too mucky to sow t corn for makking her breead
可我看挺好，他母亲就这样我们种粮食，给她作面包，她倒嫌我们脏哩。 ” |
| 8. | She consented ; and she even brought me a clean towel to spread over my dress , lest , as she said , i should mucky it
她同意了，甚至还拿来一块干净的毛巾铺在我衣服上，一面还说： “怕你把衣服弄脏了。 ” |
| 9. | Through indoor routine tests , the physical and mechanical natures of intact and remolding soil of muck and mucky soil , in fuzhou , are analyzed in this thesis . the results reveal that water content , void ratio , shear strength of remolding soil samples are lower than those of intact samples . then qualitative analysis on the mineral composition , chemical composition and microstructure characteristic and types of the soft clay is given
本文通过室内常规试验对福州地区淤泥及淤泥质粘土的原状土样和扰动土样的物理力学性质进行了分析，观察土样受扰动后一些物理力学指标的变化情况，发现扰动软粘土样的含水量、孔隙比、抗剪强度指标均比原状土样低；并从软粘土的矿物成份、化学成份以及微观结构特征和类型上定性地分析。 |
| 10. | The results of field observation showed that mucky clay in the shore slope of the wharfs was the stratum with the most obvious horizontal displacement and most of the pile heads close to the retaining walls inclined towards the land to different degrees , agreeing well with the inclination of pile heads as observed on site
原型观测结果表明：码头岸坡内的淤泥质粘土层为水平位移最明显土层，靠近挡土墙的大部分桩顶都出现了不同程度的向陆侧倾斜，这与实际见到的桩端倾斜状况完全相符。 |
