| 1. | Metis never hold positions of power within the tribe ? custom forbids it 传统禁止杂种在部族里有任何有权力的职务。 |
| 2. | ( metis ) : the sterile and often deformed offspring of two garou . generally reviled by garou society 混血儿:通常是狼人杂交下的不成功生物。被狼人社会所排斥。 |
| 3. | With the help of metis , which is a software package in static graph partitioning , we construct a type of block jacobi preconditioner J时十u个1任用问题,分别用该分解作近似川j i ’ d寸十八’ 。 |
| 4. | Fianna are hard on their metis , for it ' s traditional wisdom that a twisted body mirrors a twisted soul 芬尼安的人们对杂种十分刻薄,因为千百年来的智慧使他们明白,这样扭曲的身体里面一定有一个扭曲的灵魂。 |
| 5. | It ' s a sad irony that abusive treatment sometimes drives the metis to the wyrm , which only proves the metis ! taint in the eyes of the more hard - line elders 对杂种的虐待使他们被迫投向妖蛆,而这在强硬的长老眼里正证明了杂种的劣根性,这真是绝佳的讽刺。 |
| 6. | Computational fluid dynamics ( cfd ) solver aimed to solve multi - physics problems on unstructured grids ( inviscid euler , navier - stokes flows , heat transfer ) . f90 based . mpi , cgns , metis , lapack libraries used 计算流体动力学的解决方案,特别是针对在无结构性的组合上的多种物理学问题。 |
| 7. | In 1869 , when the canadians were about to take over the northwest , the local metis , under the leadership of louis riel , took up arms against the canadians and established a provisional government 1869年,当加拿大人准备接管西北地区时,梅蒂斯人在他们的领袖路易?里尔的领导下对加拿大人进行了武装反抗,并建立了临时政府。 |
| 8. | For example , in maria campbell ‘ s account of growing up as a canadian metis who was influenced strongly by the non ? native american world around her , one learns a great deal about the life of native american women , but campbell ' s individual story , which is told to us directly , is always the center of her narrative 译文例如,玛利亚?坎贝尔叙述了自己作为一个加拿大迈提斯人的成长过程,她深受周围的非本土的北美世界影响,她的故事使读者对本土美洲妇女的生活有了很多了解,但是,坎贝尔的个人故事是她亲自向读者讲述的,它始终是书的主线。 |
| 9. | For example , in maria campbell ' s account of growing up as a canadian metis who was influenced strongly by the non ? native american world around her , one learns a great deal about the life of native american women , but campbell ' s individual story , which is told to us directly , is always the center of her narrative 例如,玛利亚?坎贝尔叙述了自己作为一个加拿大迈提斯人的成长过程,她深受周围的非本土的北美世界影响,她的故事使读者对本土美洲妇女的生活有了很多了解,但是,坎贝尔的个人故事是她亲自向读者讲述的,它始终是书的主线。 |
| 10. | For example , in maria campbell ' s account of growing up as a canadian metis who was influenced * * * ongly by the non ? native american world around her , one learns a great deal about the life of native american women , but campbell ' s individual story , which is told to us directly , is always the center of her narrative 例如,玛利亚?坎贝尔叙述了自己作为一个加拿大迈提斯人的成长过程,她深受周围的非本土的北美世界影响,她的故事使读者对本土美洲妇女的生活有了很多了解,但是,坎贝尔的个人故事是她亲自向读者讲述的,它始终是书的主线。 |