| 1. | Any conceivable merger would involve a foreign company .
可能的合并伙伴应当是一家外国公司。 |
| 2. | Tom and i saw great benefits for both companies in a merger .
汤姆和我都预见到两家公司合并所获得的重大利益。 |
| 3. | Firm diversification is increasingly achieved by the means of takeover and merger .
通过接管和兼并，厂商经营范围日益多样化。 |
| 4. | Mergers fall into three categories: horizontal, vertical, and conglomerate .
合并分为以下三种：横向合并，纵向合并和混合合并。 |
| 5. | Empircally, mergers have also been identified as a major source of concentration increases .
从经验上讲，合并也同样可以看作是集中增加的主要根源。 |
| 6. | The same shareholders will be deciding the fate of this merger on both sides of the transaction .
同一批股票持有者将决定交易双方在这次合并中的命运。 |
| 7. | This act has had the effect of great inhibiting vertical and horizontal mergers of large corporations .
这个法令对阻止大公司的纵向和横向的合并有巨大的作用。 |
| 8. | This act has had the effect of great inhibiting vertical and horizontal mergers of large corporations .
这个法令对阻止大公司的纵向的和横向的合并有巨大的作用。 |
| 9. | In 1981, as the roof was caving in, it seemed to our company a merger might be the only way out .
1981年，我们的情况岌岌可危，同另一家公司合并似乎是我们公司唯一的出路。 |
| 10. | I must have trained him well, because schmidt summed up the cause against the merger in a few brash words .
我谅必给过施密特良好的训练，因为他用傲慢无礼的寥寥数语就把反对合并的理由说得一清二楚。 |
