| 1. | Mattie whimpered, "uncle dave, i was so scared! "
玛蒂抽噎着说：“戴夫叔叔，我真怕啊！” |
| 2. | Morpeth, who admires mattie enormously, always brings one or two of his set .
那个爱慕玛迪爱得不得了的莫斐总会带一两位同行去的。 |
| 3. | Before i left long island i saw that she was beginning to lay her toils for mattie .
我离开长岛前就发觉她已开始对玛迪摆下迷魂阵了。 |
| 4. | Mattie ： tomorrow we just have to go get our visas
玛蒂：明天我们只要去拿签证就好。 |
| 5. | Mattie ： i ' m just excited that we ' re finally going
玛蒂：我好兴奋，我们终于要出发了。 |
| 6. | Mattie whimpered , " uncle dave , i was so scared !
玛蒂抽噎着说： “戴夫叔叔，我真怕啊！ ” |
| 7. | Mattie ： all right . all of our travel plans are set
玛蒂：行了。我们的旅行计划全都敲定了。 |
| 8. | Mattie : you work so hard . don ' t you ever take a vacation
你工作真的很拼命，你从来都不休假的吗？ |
| 9. | Mattie ' s hand was underneath , and ethan kept his clasped on it a moment longer than was necessary
玛悌的手在下，伊坦握住它，没有立刻就放。 |
| 10. | Mattie ' s example of optimism and acceptance has caused me to ponder my own pattern of complaint
马蒂乐观坚忍的榜样引发了我对自己抱怨的思考。 |
