| 1. | And you ' ll never be alone again , mathilda
你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。 |
| 2. | Mathilda ： i don ' t wanna lose you , leon
玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。 |
| 3. | Mathilda : i don ' t wanna lose you , leon
玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。 |
| 4. | Mathilda ： ' cause i feel it
玛蒂尔德：我感觉到了。 |
| 5. | Mathilda ： is life always this hard , or is it just when you ' re a kid
玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？ |
| 6. | L on ： mathilda , i ' m glad you don ' t have a stomach ache any more . i don ' t think it means anything
玛蒂尔德： (揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结… …现在没了。 |
| 7. | Mathilda ： ( stoking her stomach ) in my stomach . it ' s all warm . i always had a knot there and now . . . it ' s gone
玛蒂尔德： (揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结… …现在没了。 |
| 8. | I smiled in my best professional manner and asking for the child ' s first name i said ， come on ， mathilda ， open your mouth and let ' s take a look at your throat
我以医生特有的职业方式微笑着，叫着孩子的名字。我说，来吧，玛蒂尔达，张开嘴，让我看一下你的嗓子。 |
| 9. | Presently she is 20 and is an accomplished actress who also models and is going to college and majoring in psycology . filmography : 1994 lon the professional mathilda
她说： “我从前作演员的经历将不利于我去从事临床心理学的职业，但我仍然可以做这方面的研究工作。 ” |
