“ we perceived a little girl coming towards us ” ( frederick marryat ) “我们辨认出一个小女孩朝我们走来” （弗雷德里克?马里亚特） 。
2.
“ he would . . . trust to time and opportunity for the gratification of his revenge ” ( frederick marryat ) “他将…坐等时机来成全他的报复行动” （弗瑞德?莫亚特） 。
3.
“ the gale having rather increased than shown any symptoms of abating ” ( frederick marryat ) “大风不但没有显示出任何变小的迹象，反而越刮越大” （弗雷德里克?马里亚特） 。
4.
" i knew there were smugglers , but i thought that since the capture of algiers , and the destruction of the regency , pirates existed only in the romances of cooper and captain marryat . “我知道确实有走私贩子，但我想，自从阿尔及尔被攻克，摄政制度被摧毁以来，海盗只是库柏和玛里亚特上尉的传奇小说中的人物了吧。 ”
