| 1. | His manacled hands were restless in his lap .
他那双上了铁镣的手在膝盖上不知放在哪里才好。 |
| 2. | You ' ve manacled me to my deathbed , you piccadillywhore
你把我锁在我的灵床上了你这个皮卡迪利婊子 |
| 3. | His uncertain gait was clogged by the heavy manacles hanging about his thin , weak legs
细瘦而无力的腿上套着脚镣，使步履蹒跚的年轻人行动更加吃力。 |
| 4. | One hundred years later , the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination
100年后，黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。 |
| 5. | One hundred years later , the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination
年之后，黑人的生活仍然被种族隔离的手铐和差别的链悲伤地损伤。 |
| 6. | One hundrerd years later , the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination
100年后，黑人的生活仍然严重受到隔离的手铐和歧视的锁链损害。 |
| 7. | One hundred years later , the life of the shaman is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination
一百年后的今天，在恐惧链和潜行者们的连招之下，萨满的生活备受压榨。 |
| 8. | One hundred years later , the life of the negro is still vastly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination
一百年后的今天，黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。 |
| 9. | One hundred years later , the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination
100年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。 |
| 10. | One hundred years later , the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination
一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。 |
