| 1. | I've the honour to inform mademoiselle that lunch is upon the table .
启禀小姐，午餐已经准备好。 |
| 2. | The couple would undoubtedly have come to blows if mademoiselle amanda had not prevented a fight .
如果不是阿曼达小姐极力劝阻的话，这对夫妇肯定是要互相打起架来。 |
| 3. | The personal attractions of mademoiselle susan curchod were embellished by the virtues and talents of the mind .
苏珊丘切特小姐的个性魅力，由于她心灵的美德和聪慧而更加光彩焕发。 |
| 4. | So , mademoiselle , i ' m sure that you can appreciate
所以，小姐。我肯定你会明白 |
| 5. | " i think you hailed me , mademoiselle julie ?
“我好象听到你在叫我，尤莉小姐？ ” |
| 6. | Sonya began to converse with mademoiselle bourienne
索尼娅同布里安小姐攀谈。 |
| 7. | " yes , he is to marry mademoiselle de villefort .
“对，他马上要娶维尔福小姐了。 ” |
| 8. | " are you going to marry mademoiselle danglars ?
“你快要和腾格拉尔小姐结婚了吗？ ” |
| 9. | " what a pity mademoiselle de villefort is dead
“维尔福小姐死了多可惜呀！ |
| 10. | " but mademoiselle de villefort " - stammered the nurse
“但维尔福小姐”护士犹豫地说。 |
