| 1. | I'll still handle the frontline attack, the confrontation with mace .
我还会继续负责第一线的进攻，同梅斯交锋。 |
| 2. | Dr. mace would be assisted by scientific specialists in the agency .
该机构的其他科学专家将协助梅斯博士的工作。 |
| 3. | Mace was attempting to recover; there was savage hatred in his eyes .
梅斯试图重新振作起来，眼里射出凶残、仇恨的光。 |
| 4. | Lord and mace would be destroyed, of course-a thought which left her unconcerned .
洛德和梅斯当然会垮掉，她对这并不操心。 |
| 5. | Relishing his power, mace ruled that the entire test sequence should be done again .
凭借手中的权力，梅斯认定，整个试验必须从头再来一遍。 |
| 6. | It was obvious that mace recognized instantly the top item-one of the brokerage transaction slips .
显然，梅斯立即认出了放在最上面的那张--一份经纪人交易单据。 |
| 7. | When the australian matter was reached, mace became emotionally disturbed, then seemed suddenly to go to pieces .
当提到澳大利亚事件时，梅斯激动起来，难以自持，好象突然垮了。 |
| 8. | Equally maddening was that several times when mace imperiously demanded extra data, it developed that what was being sought was already in the original submission .
同样使人恼火的是，好几次梅斯专横地要求补充材料，而那些材料一开始就送给他了。 |
| 9. | Of all the witnesses to appear before the senate subcommittee on ethical merchandising during its investigation of montayne, dr. gideon mace suffered the hardest time .
在参议院销售道德小组委员会就蒙太尼进行调查的过程中吉东梅斯博士是所有证人中日子最难熬的一个。 |
