The logicality of translation is the base and starting point of translation . so many versions , however , lack logicality , which is just the difficult point 4月29日9 : 46翻译的逻辑性是翻译的基础和出发点，但是不少译文却缺乏逻辑性，翻译的难点也正在于此。
2.
An organic integrity of logicality with history , theory with practical demonstration , issues with countermeasures will be achieved in the process of analyzing and discussing . the thesis is divided into four parts to state 本文在分析论述中，力求使全文成为逻辑与历史相统一，理论与实践相结合，问题与对策相融合的有机整体。
3.
The characteristic of the scientific theoretic beautyis different from the nature beauty , the social beauty and the art beauty , which is a high - level form of beauty with inherence , intellectuality and logicality 摘要科学理性美的特徵不同于自然美、社会美和艺术美，它是美的一种高级形式，其内涵在于“内在性” 、 “理智性”和“逻辑性” 。
4.
Marine diesel union fuzzy neural network model can not only reflect the fuzzy character and logicality of main engine , but also avoid the joints between irrelevant parameters , simplify the network structure , and decrease the calculation . 2 船舶柴油机组合模糊神经网络模型可以反映主机系统的模糊特性和逻辑特性，简化了网络结构，避免了无关性能参数之间的连接，减少了计算量； 2
5.
Discharge declaration and registration have large data size , strong logicality , high professional requirements as the characteristics , so environmental protection departments must strive to strengthen the audit to obtain integrated and accurate data reporting 摘要排污申报登记工作具有数据量大、逻辑性强、专业要求高的特点，环保部门必须力求通过强化数据的审核来获得完整、准确的排污申报数据。
6.
Thats what follows from its being cold , and not staying at home when the child needs fresh air , he would say , with an exaggerated logicality , as it were punishing some one for that secret , illogical element working within him 因为天气很冷，所以才要这样做，而不是说，当孩子需要新鲜空气的时候硬要他留在家里。 ”他说得特别合乎情理，就仿佛为了他内心产生这种隐秘的不合乎情理的智力活动而处罚某人似的。
7.
In fact , it has it ' s own inner - logicality , as there are specialities in the balance of interests of parties to a bankruptcy . there so many kinds of contract that legislation can not regulate the effect of bankruptcy announcement for all contracts 此种安排乍看不符法理，实则有其内在合理性，根本原因在于破产场合下各方当事人利益调整有其特殊性。由于合同种类繁多，立法不可能对每一种合同受到破产宣告的效力作逐一规定，因而设立一般性的处置原则诚属必要。
8.
The present studies have such problems : the connotation of great tourism power is obscure , the logicality in the studies is far from perfect , the subjective aims in the studies cannot match the actual aims , there is a paradox between the dynamic change in great tourism power and the static measurement of great tourism power standard , etc 目前的现状是：旅游强国的内涵含混不清，研究的逻辑性难以经得起推敲，研究的主观目标和研究的实际目标严重错位，旅游强国的动态变化与衡量旅游强国标准的非动态化之间存在矛盾等等。
9.
Author made a synthetic analysis and summarization of western and chinese bibliographies , and did a further comparative research on the different behavior of their sociological thoughts in development stages , the different development way of their philosophy , unlike social background and logicality , the research result which the author got is that the western country and china have the same ecological and ethical aim of the theory of man is an integral part of nature which based on the adapting each other merits 本文对国内外相关文献进行了综合性的分析和总结，对比了中西方社会思潮在发展阶段中的不同表现、中西方哲学的发展方向、中西方具有差异性的社会背景和思维方式，总结出中西双方在相互吸收的基础上，其追求的最终目标? ? “天人合一”的生态和伦理观的目标是一致的。
10.
This course aims not only to lay down a solid basis in mathematics for students to learn further advanced courses of mathematics and other specific courses of their respective science and engineering majors , but also to train and nurture students to master the abstractness , logicality and tightness embodied in mathematics , as to enable students to have the fundamental ability to understand and apply the logic relationship , study and grasp the abstract phenomena , and comprehend and utilize the mathematical rules 课程不但为学生学习后续数学课程和其他理工专业课程奠定必要的数学基础，而且对学生在数学的抽象性、逻辑性与严密性方面进行一定的训练和熏陶，使他们具有理解和运用逻辑关系、研究和领会抽象事物、认识和利用数形规律的初步能力。
