| 1. | The above declaration is without prejudice to the case of the major criminals, whose offenses have no particular geographical localisation .
上述宣言不影响首恶元凶的案件，他们所犯的罪行不限于某一个特定的地方。 |
| 2. | The pilot localisation scheme continues to progress well
机师本地化计划继续顺利推行。 |
| 3. | From shaw brothers to grand motion picture : localisation of
从邵氏到国联黄梅调影片的在地化 |
| 4. | On the people side , localisation remains a top priority
在员工这方面，本地化一直是优先考虑的问题。 |
| 5. | This is mainly used in localisation
主要用于本地化。 |
| 6. | Software content localisation : sun , symantec , intel , ibm , etc . sun online catalogue
杀手鸿，型狮子座，生于都兰山，当过多年澳客。 |
| 7. | Support localization project activities under guidance of localisation team leader
在国产化项目小组领导的指导下支持国产化项目活动。 |
| 8. | A simple assumption is made in the browser localisation that the width of a chinese character is double that of an english character
所以当浏览器与作业系统的语言版本不一致，就会因文字所占的空间错对，导致格式化混乱。 |
| 9. | Zhou hm , zhang t and liu yx ( 1997 ) : localisation of lh receptor in rat epidydimis . chinese science bulletin 42 : 121 - 125
周红明、刘以训( 1996 ) :组织型纤溶酶原激活因子及抑制因子的信使核糖核酸在大鼠睾丸中的定位。科学通报41 ： 455 458 。 |
