The littleness of one's fellows in the mob of life is a very strange experience . 下里巴人在混沌生活中表现出的渺小真令人惊诧。
2.
So does a whole world , with all its greatnesses and littlenesses , lie in a twinkling star 整个地球和它的种种伟大与渺小都在一个闪烁的星星之中存在。
3.
They are all a hotchpotch of greatness and littleness , of virtue and vice , of nobility and baseness 他们皆是伟大与渺小，善良与邪恶，高贵与低贱的混合体。
4.
They are all a hotchpotch of greatness and littleness , of virtue and vice , of nobility and baseness 任何人都是伟大与渺小，善良与邪恶，高贵与低贱的混合体。
5.
When man in his littleness and god in his glory meet , we all understand that what god says has infinitely more worth than what man says 当人在他的微小里，与神在他的荣耀里相逢的时候，我们都知道神所说的话的价值是远超过人所说的。
6.
And it never enters any ones head that to admit a greatness , immeasurable by the rule of right and wrong , is but to accept ones own nothingness and immeasurable littleness Dusublimeauridiculeilnyaquunpas ”可是，谁都不曾想一下，承认伟大，而不顾及善良和丑恶还有一个标准，这只能说明他自己的卑劣和无限的渺小罢了。
7.
And he said to them , " because of the littleness of your faith ; for truly i say to you , if you have faith the size of a mustard seed , you will say to this mountain , ' move from here to there , ' and it will move ; and nothing will be impossible to you 太17 : 20耶稣说、是因你们的信心小我实在告诉你们、你们若有信心像一粒芥菜种、就是对这座山说、你从这边挪到那边、他也必挪去并且你们没有一件不能作的事了。
8.
On the other hand the opening of four great banks will turn the brittleness of the bank worse , causing the payment crisis of four great bank , threatening financial safety . the littleness of four great banks lies in such three aspects as high ratio of bad asset , low amplitude of funds and low profit 目前四大银行的系统性风险突出表现为不良资产比率高、资本充足率低和利润率低这三个问题，外资银行竞争的加剧使这些问题的解决显得更加紧迫和困难。
9.
At the least sorrow , the slightest obstacle on the path of life , he had been wont to enter a church , where , kneeling down , he would humble his littleness in the presence of omnipotence . and he had been used to go forth thence , fortified by prayer , fully prepared to give up the good things of this world , possessed by the single yearning for eternal salvation 他只要在生活中有一点点烦恼，碰到一点点障碍，他便走进教堂，跪在地上，让渺小的自己跪拜在万能的天主的面前祈祷后，他走出教堂，总是变得坚强起来，他准备抛弃他的人世间的一切财富，以求实现他的灵魂永生得救的唯一愿望。
