| 1. | “ there have already been two grades of verdicts , another one would not legitimise the sporting justice system , ” said the fiery president
"这已经有2个级别的判决,再审判一次对体育司法体制而言不合法, "这名生气的主席说道 |
| 2. | In it luke explained the amazing growth of christianity , perhaps to legitimise the church to civil authorities or to confirm the faith of believers
路加详细记载了教会令人惊奇的成长经历，也许用意是推进教会的合法化或坚定信徒的信心。 |
| 3. | At the last moment the government has even introduced a clause to legitimise an " appeal hearing with the forced absence of the defendant party "
关于这禁制机制在现时的立法条文条例草案里又临时加上了法律界都从未见过的不准被告在场的聆讯。 |
| 4. | Earlier this year the bush administration signed a co - operation deal with india which , if approved by congress , would legitimise its nuclear military programme
今年早些时候，布什政府同印度签署了一个合作协议，倘使国会通过，其核子军事计划就合法化了。 |
| 5. | Like others , mr sageman believes the iraq war , which appeared to legitimise the idea of a rapacious west in conflict with islam , was a spectacular own - goal for america
赛格曼和别人一样，都认为伊拉克战争看似使得贪婪的西方与伊斯兰之间的冲突论合法化；可实际上，这场战争是美国射进的一粒精彩的乌龙球。 |
| 6. | In both sudan and iran , china has often balked at american - led initiatives in the un that could be seen as legitimising strong - arm tactics against countries deviating from international norms
在苏丹和伊朗问题上，对于美国针对违背国际准则国家而在联合国所发起的堪称强军事合法化策略，中国则常常要唱几声反调。 |
| 7. | At the last moment the government has even introduced a clause to legitimise an " appeal hearing with the forced absence of the defendant party " . this i find amazing , and it has shocked legal experts in our community
关于这禁制机制在现时的（立法条文）条例草案里又临时加上了法律界都从未见过的不准被告在场的聆讯。 |
| 8. | In both sudan and iran , china has often balked at american - led initiatives in the un that could be seen as legitimising strong - arm tactics against countries deviating from international norms
在苏丹和伊朗问题上，中国经常在联合国阻挡美国主导提出的动议，人们认为美国使用动议这种合法但强硬的方式对付那些不遵守国际秩序的国家。 |
