| 1. | An improved least - laxity - first scheduling algorithm for periodic tasks
改进的最低松弛度优先周期任务调度算法 |
| 2. | Meanwhile his life ran on in the old way , yielding to the same temptations and the same laxity
与此同时，他的生活一如往常，仍旧沉溺于无度的纵欲。 |
| 3. | The spread of juvenile delinquency in our own age is largely due to parental laxity
当今社会，青少年犯罪的日益普遍，在很大程度上是由于父母管教不严而造成的。 |
| 4. | The phenomena such as laxity in law enforcement and leniency in punishing infringing acts existing in some local authorities should also be supervised and eliminated
督促解决一些地方存在的执法不严和对侵权行为处罚不力的现象。 |
| 5. | Transposition of semitemdinosus tendon combined with femur insertion of medial collateral ligament proximal transfer for treatment of medial collateral ligament laxity of the knee
半腱肌腱转位联合内侧副韧带股骨止点上移治疗膝关节内侧副韧带松弛 |
| 6. | At present , the main problem is not so much the existence of this phenomenon as the fact that we are too soft in handling it . there is laxity and weakness
但是当前的主要问题不在于有这些现象，而在于我们对待这些现象处置无力，存在着涣散软弱的状态。 |
| 7. | Such unprecedented laxity in india will make it hard to get others ? for example , brazil , which already does some uranium enriching of its own ? to accept the tougher inspections
对印度这种没有先例的宽松将很难使像已经进行了一些铀浓缩的巴西那样的国家接受更为严厉的核查。 |
| 8. | These take the form of inadequate supervision of contractors due to connivance by the inspecting staff or laxity in supervision resulting in problems of substandard workmanship , materials and services
第三，就督导人员责任承担方面，因监查人员同流合污或疏于监管，不能充分对承办商作出监察，导致工程质素差劣、偷工减料和服务欠佳等情况。 |
| 9. | Thirdly , increased problems with " supervisory accountability " . these take the form of inadequate supervision of contractors due to connivance by the inspecting staff or laxity in supervision resulting in problems of substandard workmanship , materials and services
第三，就督导人员责任承担方面，因监查人员同流合污或疏于监管，不能充分对承办商作出监察，导致工程质素差劣偷工减料和服务欠佳等情况。 |
| 10. | Stressing the need for everyone to act responsibly to ensure not just their own information security , mr wong said the highly interconnected nature of the information world meant we were dependent to a large extent on each other to assure the security of our data and systems . " for instance , while e - mail is becoming a common and efficient way of communication , it also poses potential threats to all it touches . and a likely tangible consequence to any laxity in our information security could be a costly negative impact on the conduct of our e - business .
王锡泉强调，每个人都有责任去保护自己及其他人的资讯安全，现今的资讯世界高度互连，意味我们彼此之间互相倚赖以保障我们的数据和系统的安全。他说：例如，电邮虽已逐渐成为普及和有效率的通讯方法，但它同时会对所到之处构成潜在威胁。假如我们对资讯保安马虎了事，便有可能对我们的电子业务运作造成代价不菲的负面影响。 |
