| 1. | Lawc has the final decision on the adoption approval or denial
对于动物之领养权，本组织有最终决定权。 |
| 2. | 8 . you are requested to contact lawc regularly to advise on the condition of the foster animal
8 .请阁下不时与本组织联络，通报暂养动物之情况。 |
| 3. | Please also contact lawc if you have the slightest doubts about the foster animal s condition
如阁下对暂养动物的情况有任何怀疑，请立即与本组织联络。 |
| 4. | You are also requested to cooperate with lawc to allow potential adopters to meet the foster animal
本组织亦要求阁下之配合，让有意领养人士可以与暂养动物见面。 |
| 5. | Lawc has the right to terminate the foster arrangement if it fostering conditions are sub - standard
倘若本组织发现暂养条件并不符合暂养动物所需，本组织有权终止暂养协议。 |
| 6. | However , if you choose to provide such food and utilities , lawc will not reimburse the amounts that you have spent
若阁下选择自行提供食物及日用品，本组织将不会代付其费用。 |
| 7. | The foster period will be as stated below and can be amended at any time by mutual agreement between you and lawc
暂养期将于下列表格内说明，在贵我双方同意下暂养期时间可作修改。 |
| 8. | Please do not give the foster animal to any other person either for fostering or adoption without prior consent from lawc
在未取得本组织的同意前，请勿将暂养动物转予他人暂养或领养。 |
| 9. | Lawc will not take responsibility of any veterinarian fees incurred if the veterinarian appointment has not been agreed by lawc beforehand
本组织对于未获本组织事先同意安排之兽医检查所引起之一切费用将不负责。 |
| 10. | 1 . the animal that you will foster belongs to lawc . please return the foster animal to lawc upon the end of the foster period or as requested by lawc
1 .阁下将暂养之动物均属于本组织所拥有，请于暂养期满后或于本组织要求时归还予本组织。 |
