And the count , humming an air from lucia di lammermoor , went to sit down on a bench , while bertuccio followed him , collecting his thoughts . bertuccio remained standing before him 于是伯爵带着一种很轻松的神气走过去坐在了一条长凳上,贝尔图乔振作起精神跟上去站在了他的前面。
2.
She expected every moment that she should see morrel appear , pale and trembling , to forbid the signing of the contract , like the laird of ravenswood in " the bride of lammermoor . 她感觉莫雷尔随时都能带着苍白的脸色和颤抖的身子出现,来阻止婚约的签订,象拉马摩尔的新娘英国十九世纪小说家司各特的历史小说。
3.
The young men , therefore , had reason to consider themselves fortunate in having the opportunity of hearing one of the best works by the composer of lucia di lammermoor , supported by three of the most renowned vocalists of italy 这两个青年应该为自己庆幸,竟能有机会听到由三个意大利最负盛名的歌唱家来演出拉莫摩尔的未婚妻的剧作者的这部杰作。