| 1. | Yonghegong lamasery is the largest lama temple in beijing
雍和宫是北京城内规模最大的喇嘛寺。 |
| 2. | Shambhala is said to be protected by the priests of the kalachakra lamasery
香巴拉据说受时轮喇嘛庙的主持的保护 |
| 3. | The emperor yongzheng in the qing dynasty bestowed a chinese name called guihua lamasery
清雍正皇帝赐汉名“归化寺” 。 |
| 4. | Now the potala palace in lhasa and the yonghegong lamasery in beijing have one each
金瓶系纯金制成，高34厘米，现一存布达拉宫， |
| 5. | Great lamasery of kumbum taer lamasery , still one of the living and the most important for believers , was built in 1560
寺内具有独特风格的酥油花绘画和堆绣被誉为民族艺术中的"三绝" ，是我国人民珍贵的文化遗产。 |
| 6. | The scenic spots and historical sites along this part of the silk road in qinghai include qinghai lake , the bird island , the salt lake and ta er lamasery , etc
丝路青海道的沿途景观主要有：青海湖航鸟岛盐湖塔尔寺等。 |
| 7. | A lamasery is a monastery for lamas - buddhist monks who are spiritually qualified to lead people towards enlightenment . room intro
喇嘛寺院是一个信仰佛教的僧侣修行的地方，他们的精神修行已达到一定的境界，能使人们得到开悟。 |
| 8. | Lamaism is popular in qinghai . taer lamasery , built in 1560 , is one of the six great lamaseries of the yellow sect and the birthplace of the founder of the yellow sect
青海盛行呸嘛教，建于公元1560年的塔尔寺是中加喇嘛教格鲁派六大寺院之一。 |
| 9. | Shuttling between the lamasery , hospital and the patients , badan is quite content with his life . his multiple identities make his life a combination of happiness and frustrations
每天在寺庙、医院和病人之间奔波的巴丹，有着丰富的内心世界，多重的身份也使他的生活五光十色，充满了酸甜苦辣。 |
| 10. | And the lamasery now consists of the great temple of golden tile , the lesser temple of golden tile , the great meditation hall , eight stupas , the longevity temple and the nine room hall , to mention a few
主要建筑有大金瓦殿小金瓦殿大经堂长寿殿如意八塔九间殿等。其堆绣壁画和酥油花被誉为艺术"三绝" 。 |
