His “ laissez - faire ” attitude reminds me of marcel desailly 他的放任主义心态令我想起了马塞尔德塞利。
2.
A firm proponent of laissez - faire government , sir john held strong views on the compilation and use of statistics 郭伯伟爵士极力主张少干预的政府管治原则，对编制及采用统计数字亦有其坚持的看法。
3.
Even the commission on educational reform under the executive yuan prepared a reform proposal calling for a more relaxed , laissez - faire educational policy 政府与民间都觉得有走向地方分权的需要，连行政院教育改革审议委员会也提出教育松绑的改革建议。
4.
Some believe that the government must make sure nobody abuses it . others think it should be regulated in a laissez - faire way , which means speakers should be allowed to say whatever they like 有者认为政府应该防止滥用,有者认为应该“无为治之” ,只要不犯法,演说也好,漫骂也好,任由人们。
5.
Sven - goran eriksson has accepted some of the responsibility for england ' s poor performances this season and , provoked by savage criticism , has defended his laissez - faire style of management 尽管如此，英格兰队在其他比赛中所表现出来的低迷状态，仍然让主教练埃里克森饱受媒体和球迷的批评。
6.
The innovation of the paper lies in the new angle of view that attributes the formulation of the developed theory of state intervention to the successful reconsideration of “ market failures ” and “ government failures ” . neither laissez - faire nor all - sided intervention is right . we need a prudent and flexible principle when the state intervention tools are used 尽管这些政策主张建立在重商主义理论体系的基础上,但是,这些理论体系幼稚且漏洞百出,因而我们说重商主义是国家干预主义的萌芽,或者说是一种原始的国家干预主义。
7.
In the real world , changes in interest rate policy in various countries have usually experienced a dynamic process from laissez - faire to regulation , and to deregulation , during which some countries benefit a lot from their interest rate policy reform while some countries are negatively affected or even caught in crises for some failure in their interest rate reform 在改革开放的二十多年后,中国利率市场化改革己悄然迈向了最后也是最关键的阶段一存贷款利率的市场化,而且改革己有加速的迹象。 2002年初,央行选择8个县农村信用社进行利率市场化改革试点工作,大幅度提高了利率浮动范围。
