With the two whaleboats out and towing, and with carlsen heaving the lead, the kittiwake sluggishly entered a deep and narrow indentation . 两艘小艇在前面拉纤,卡尔森带头吆喝着号子，“基蒂韦克”号缓缓地开进这又窄又深的海湾。
2.
But sometimes the soul does come up , shoots like a kittiwake into the light , with ecstasy , after having preyed on the submarine depths 但是在海底掠食后的灵魂，有时也会象海鸥似的狂喜地向着光明展冀疾飞。
3.
With the two whaleboats out and towing , and with carlsen heaving the lead , the kittiwake sluggishly entered a deep and narrow indentation 两艘小艇在前面拉纤,卡尔森带头吆喝着号子， “基蒂韦克”号缓缓地开进这又窄又深的海湾。
