| 1. | The genealogy between joseph kirkland and american literary naturalism
试论科克兰德与美国文学自然主义的渊源关系 |
| 2. | 63 mins - reyes ' free - kick goes through the wall , but kirkland dives to his right to save
63分钟，雷耶斯的任意球越过人墙可惜没有越过科克兰德。 |
| 3. | 59 mins - reyes plays the ball inside for bergkamp , kirkland saves the shot and west brom scramble it away again
59分钟，雷耶斯低传博格坎普，科克兰德档出射门。 |
| 4. | 67 mins - kirkland makes another fine save from fabregas ' drive , and then reyes fires wide following the corner
67分钟，科克兰德再次扑出法布雷加斯的射门，随后雷耶斯的射门也偏出了。 |
| 5. | 34 mins - pires ' shot is saved at the second attempt by kirkland . freddie looks in trouble , possibly a hamstring , let ' s hope it isn ' t serious
34分钟，皮雷射门被科克兰德救出。永贝里似乎腿部受伤了，希望不是很严重。 |
| 6. | Carlos tevez opened the scoring for united on 54 minutes after shaking off two wigan defenders before calmly slotting past chris kirkland
卡洛斯.特维斯在54分钟拉开进球序幕，摆脱两名后卫之后，他冷静地越过克里斯.柯克兰。 |
| 7. | 36 mins - kirkland saves bergkamp ' s shot with his knee - corner to arsenal . it ' s isn ' t a great one from pires and west brom clear
36分钟，科克兰德用他的膝盖当初了博格坎普的射门。阿森纳角球，但是皮雷没处理好，西布朗解围。 |
| 8. | Loaned out liverpool ' keeper chris kirkland came off the bench at half - time to replace paul robinson and jamie carragher came on for the last 12 minutes
被租借出去的利物浦门将科克兰在下半场替补罗宾逊上场，卡拉格替补出场打了最后12分钟。 |
| 9. | Local tour - boat company argosy cruises ' lake cruises depart daily from lake union year - round , and from kirkland from april through november
当地游船公司大船航游的游湖之旅全年无休，每曰由联合湖出发，四月至十一月期间则由柯克兰市出发。 |
| 10. | Loaned out liverpool ' keeper chris kirkland came off the bench at half - time to replace paul robinson and jamie carragher came on for the last 12 minutes
被租借出去的利物浦门将科克兰在下半场替补罗宾逊上场，卡拉格替补出场打了最后12分钟。 |
