| 1. | But he said kinsfolk was kinsfolk, and promises was promises, so he'd go for a day or so, and then it would be over . 可是他说亲戚到底是亲戚,既然答应了去,就只能去一趟,住上一两天也就算了。 |
| 2. | My kinsfolk have failed , and my familiar friends have forgotten me 14我的亲戚与我断绝。我的密友都忘记我。 |
| 3. | On the modern law culture transition from the kinsfolk and inheritance rules in draft civil law of qing dynasty 两编的界定看我国法律文化的近代转型 |
| 4. | Well , resumed mr . rochester , if you disown parents , you must have some sort of kinsfolk : uncles and aunts “好吧,罗切斯特先生继续说, “要是你没有父母,总应该有些亲人。 |
| 5. | There was something i wanted to ask you . have you ever heard anything from your father s kinsfolk , the eyres 我有件事儿要问你,你父亲的亲属,有没有写过信给你,就是那些姓爱的人? ” |
| 6. | When we met the next day mother said , " please take us as your kinsfolk after your grandma s passing 我习惯性的照顾大家坐好,然后帮大家买饭。师妹说: “你今天什么也别管,我们来照顾你。 ” |
| 7. | Thank god that we are in time , she said to the priest ; all of us , his kinsfolk , have been in such alarm “谢天谢地,总算赶到了, ”她对一个神职人员说道, “我们大伙儿,这些亲属多么担心啊。 |
| 8. | But they , supposing him to have been in the company , went a day ' s journey ; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance 44以为他在同行的人中间,走了一天的路程,就在亲族和熟识的人中找他。 |
| 9. | And ye shall be betrayed both by parents , and brethren , and kinsfolks , and friends ; and some of you shall they cause to be put to death 连你们的父母、弟兄、亲族、朋友、也要把你们交官你们也有被他们害死的。 |
| 10. | Although the two governments try to restrict the issue of passports to ethnic kinsfolk in these neighbours , they cannot stop them coming 虽然两国政府都尽力限制向那些邻国兄弟发放的护照数量,但这无助于改善这一局面。 |