| 1. | Right , kenta came back from the game world
不错，健太从游戏世界脱离出来了 |
| 2. | Kenta got hooked on " purgatory , " he ' s a real junkie
健太已经迷上“炼狱”了，他上瘾了 |
| 3. | Why ' s that sumire here , but not kenta
为什么是瑾子在这里不是健太？ |
| 4. | Lf kenta fails today ' s test , he ' ll have to serve detention
如果健太今天测验失败，就得留夜校了 |
| 5. | Lf kenta fails today ' s test , he ' ll have to serve detention
如果健太今天测验失败，就得留夜校了 |
| 6. | Kenta , plug it in . - okay
健太,插上插头-好 |
| 7. | Hey , why didn ' t kenta come
嗨，健太怎么没来？ |
| 8. | - kenta , plug it in . - okay
-健太,插上插头-好 |
| 9. | Hey , is kenta away today
嗨，健太今天逃课？ |
