| 1. | Why do they hate us , kenai ? - we ' re bears
他们为什么讨厌我们,奇奈? -因为我们是熊 |
| 2. | So , kenai , you ' ve decided to join the living
奇奈，你终于决定加入这个大家庭了 |
| 3. | The story is about the son of a chief2 , kenai
故事是关于一个叫做肯那的酋长之子。 |
| 4. | Why did kenai finally agree to go with koda
为什么可奈最后同意跟寇儿一块儿去了？ |
| 5. | - why do they hate us , kenai ? - we ' re bears
-他们为什么讨厌我们,奇奈? -因为我们是熊 |
| 6. | Kenai now sees the world through the eyes of a bear
现在肯那改以熊的眼光来看世界。 |
| 7. | Kenai : a man wouldn ' t just sit here and do nothing
男人是不会就坐在那儿什么都不做的 |
| 8. | That ' s right , kenai . you caught it , you tell it
没错,奇奈你抓到的,你讲 |
| 9. | If it weren ' t for you , i would ' ve never met kenai
如果不是因为你,我就永远不会见到奇奈 |
| 10. | Kenai , are you excited about getting your spirit rock today
奇奈，要拿到灵魂石高兴吗？ |
