[ dʒʌmp ] vi. 1.跳，跳跃，跳起；弹跳，跳动。 2.(用降落伞从飞机里)跳出。 3.猛烈地移动；积极行动，奔忙，活跃。 4.跳过，越过；越级提升。 5.(物价等)猛增，暴涨。 6.(结论)匆匆作出；(话题、主张等)突然改变。 7.随随便便，(注意力等)无目的地转移；(工作等)任意更动。 8.欣然接受 (at), 急切投入 (in; into)。 9.一致，符合。 10.(电影中的映像)歪跳，颠倒。 11.(桥牌中的)跳级叫牌。 jump from seat 从座位上跳起来。 jump to one's feet (由坐着)一跃而起。 jump for [with] joy 欢跃。 jump at once 立即行动。 The whole town is jumping. 全镇一片活跃。 jump over a page or two 跳过一两页。 Gold Shares jumped yesterday. 昨天黄金股票猛涨。 The steel output is jumping. 钢产量正在猛增。 jump at [to] a conclusion 匆匆作出结论，轻率断定。 jump from one topic to another 从一个话题跳到另一个话题。 jump from job to job 盲目地调换工作。 jump to another employment 另有高就。 jump at the job 抢着接受任务。 jump at the chance 急切地抓住机会。 Good [Great] wits will jump together. 〔谚语〕智者所见略同。 Her opinions jump with mine. 她的意见和我一致。 His tastes and his means do not jump together. 他的爱好跟他的收入不相称。 vt. 1.跳过，越过。 2.使跳跃，使颤动。 3.使惊起。 4.跳上，跳下，搭上。 5.突然离开(轨道等)，擅离(职守)。 6.使(物价等)猛涨；使(人)连升职位[级别]。 7.(报刊中)把(文章一部分)转入他页。 8.【电学】跨接，跳线。 9.【地质学；地理学】把(岩石)冲击打眼。 10.〔口语〕猛攻，叱责。 11.(打桥牌时)跳级叫高。 12.(赛跑、开车)抢在…前出发；抢先于…。 13.〔俚语〕(因欠债等)逃离，逃亡。 14.非法侵占(采矿权等)。 15.(在煎锅中)摇动着煎煮。 16.〔美国〕交换(工作等)；交流(经验等)。 短语和例子 jump a section 跳过一节。 jump a fence 跳过篱笆。 jump a baby up and down on one's knees 把孩子抱在膝上上下颠动。 jump a horse across a ditch 纵马跃过小沟。 jump sb. out of chair 使某人吃惊得从椅子上跳起。 jump a bus 跳上公共汽车。 The train jumped the rail [track]. 火车出轨了。 jump ship 离职弃船。 jump town 逃离城市。 They jump their prices to offset heavy expenditures. 他们提高物价来抵消庞大的开支。 The college jumped him from instructor to full professor. 大学突然把他从讲师提升为正教授。 jump the green light 抢绿灯〔在红灯转换以前把车开过去〕。 jump a claim 霸占土地[矿权等]。 be jumped into doing sth. 被骗去做某事。 jump down sb.'s throat 〔口语〕驳得某人哑口无言，问住。 jump in the lake 〔口语〕离开不再讨厌。 jump in with both feet 全力以赴。 jump like parched peas 横蹦乱跳。 jump off 1. 【军事】突然出动攻击。 2. 开始。 jump on [all over] 1. 严词责备。 2. 突然袭击。 jump (one's) bail 在保释后逃亡。 jump out of one's skin 惊喜若狂，大吃一惊。 jump sb. out 叱责某人。 jump the broom 结婚。 jump over the broomstick 姘居。 jump the gun 〔美国〕仓促行动；【体育】未开号令声偷跑。 jump the queue 插队，不按次序排队。 J- to it! 〔俚语〕赶快! jump up and down 跳上跳下。 n. 1.跳跃；跳跃运动；一跳的距离；(需要跳越的)障碍。 2.惊跳；〔the jumps〕 震颤；心神不定。 3.(物价等的)暴涨，猛增。 4.(系列的)中断；矿脉的断层；急转。 5.(航空途中的)短程。 6.(起步、出发时)抢先。 7.【印刷】〔口语〕(报刊文章的)转页，转版。 8.【自动化】跳变，转移。 9.〔俚语〕(爵士音乐等的)急奏。 10.【建筑】大放脚的梯级。 11.跳伞。 12.(象棋中)吃对方子的一着。 13.〔the jumps〕〔俚语〕强效可卡因。 短语和例子 the broad [long] jump跳远。 the high jump 跳高。 the pole jump撑杆跳。 give sb. a jump使某人吓一跳。 The prices take a jump. 物价暴涨。 at a jump一跃。 on one's last jump from New York to San Francisco 从纽约到旧金山的航空途中最后一段路程。 a forced jump被迫跳伞。 at a full jump全速。 be all of a jump胆战心惊。 get [have] the jump on 抢在…之前行动。 keep the enemy on the jump 使敌人疲于奔命。 on the jump〔口语〕来回奔忙；在忙碌中。 on the keen jump赶快。 adj. (爵士音乐中)急拍子的。 a jump tune 急奏曲。 adj. -able
