| 1. | The service initially would focus on the asia - pacific region close to japan , a jaxa news release said
该服务将首先面向日本附近的亚太地区，日本宇航探测总署发布新闻说。 |
| 2. | Space films , a venture business set up by jaxa that specializes in space images , will send a
日本太空发展署成立的“太空电影”投资公司负责拍摄这个广告，该公司专门从事太空图片的拍摄。 |
| 3. | Jaxa did not say how much the commercial would cost , but the agency will be leaving the camera at the space station in the hope of shooting more advertisements
日本太空发展署没有透露拍摄这个商业广告的费用，但是太空发展署将会把摄像机留在空间站，希望能够拍摄更多的商业广告。 |
| 4. | The rocket carrying the winds satellite - - a joint project of the japan aerospace exploration agency ( jaxa ) and mitsubishi heavy industries - - lifted off its pad at 5 : 55 p . m . ( 0855 gmt )
作为日本宇航探测总署和三菱重工联合项目的一部分，搭载winds卫星的这枚火箭于下午5点55分发射升空。 |
| 5. | The commercial will air in japan in november as part of nissin ' s " cup noodle no border " campaign , according to a statement wednesday by japan ' s space program , the japan aerospace exploration agency , or jaxa
根据日本太空发展署本周三发布一份声明，该广告将于11月在日本播放，作为日清公司推出的“杯面无边”活动的一部分。 |
| 6. | The commercial will air in japan in november as part of nissin ' s " cup noodle no border " campaign , according to a statement wednesday by japan ' s space program , the japan aerospace exploration agency , or jaxa
根据日本太空发展署本周三发布一份声明，该广告将于11月在日本播放，作为日清公司推出的“杯面无边”活动的一部分。 |
| 7. | Jaxa expects high demand for its remote - controlled space camera from companies looking for extraterrestrial publicity and from educators and broadcasters looking for unique pictures of outer space or shots of earth
日本太空发展署希望有更多的公司用它的遥控太空照相机在太空做宣传广告，也希望有教师和广播公司需要有关外太空和地球的特殊照片。 |
