| 1. | Intriguingly , similar ideas crop up in mainstream theories
有趣的是，类似的想法在主流理论之中已有斩获。 |
| 2. | Intriguingly , she gave to the music a developed although oddly malleable personality
最神奇的是，她的音乐具有成熟却又很奇怪地极富可塑性。 |
| 3. | Intriguingly , they have found that dendritic cells initiate and control the overall immune response
有趣的是，研究人员发现，树突细胞会启动并控制整个免疫反应。 |
| 4. | Intriguingly , the glutamate studies could strengthen that old nonpharmaceutical standby : behavioral therapy
有趣的是，麸胺酸的研究成果强化了传统的非药物治疗手段? ?行为疗法。 |
| 5. | Two percent intriguingly said they would reach for some fatty food while another two percent decided , with just an hour ' s life to go , that it was time to start looting
有意思的是， 2 %的受访者说他们会去吃一些高脂肪的食物，另有2 %的人决定在最后的一小时去抢劫。 |
| 6. | Liverpool take on their great rivals at anfield on sunday , and intriguingly the reds have not won a home league fixture against sir alex ferguson for six years
星期天利物浦将在安菲尔德迎来他们最主要的对手之一，有趣的是，联赛里红军已经有6年没有在主场取胜过艾历克斯?弗格森爵士的球队了。 |
| 7. | In the case of herrle house in berlin , luo xiaowei analyses concisely the special living space composed of two contradictory rectangular volumes of different sizes and materials intriguingly connected by a glass corridor
在柏林海尔勒住宅案例分析中，罗小未先生简要介绍了作品中由两个大小不同、材料不同的矩形体块经由玻璃连廊组合而成的住宅空间。 |
| 8. | At the exhibition " splendour and mystery of ancient shu - cultural relics from sanxingdui and jinsha " , you will discover a number of bronze masks and sculptures with intriguingly unique forms and patterns - but do you have any idea what exactly they are
在三星闪烁金沙流采神秘的古蜀文明专题展览中展出不少造型独特纹饰奇趣的青铜面具及头像，它们究竟是何方神圣？ |
| 9. | Intriguingly , that did not apply to birds that used melanin , another pigment , in their plumage , nor to those that employed iridescence ? which is a result of the structure of feathers , rather than their chemistry
更有意思的是，这一情况在给自己的翅膀上黑色素（另一种色素）的鸟那里并不适用，同样也不适用于彩虹色的鸟，彩虹色的鸟并不是因为化学品而呈现其颜色，而是由于它们羽毛结构的缘故。 |
| 10. | The challenge of programming a computer to mimic that process goes to the core of artificial intelligence , which involves the study of learning and decision - making , strategic thinking , knowledge representation , pattern recognition and perhaps most intriguingly , intuition
要让电脑模仿人那样思考牵涉到人工智能的核心技术，例如要教会电脑如何学习下结论战略考虑知识再现模式识别，以及也许是最引人注目的技术直觉认知。 |
