| 1. | The palestinian intifada of the late 1980s also ended in a draw of sorts
1980年代晚期的巴勒斯坦起义也以此类平局告终。 |
| 2. | Zhu yuan zhang ( king of dynasty ming ) joint rostrum resistance forces to the intifada
朱元璋联合各路反抗力量准备起义。 |
| 3. | The palestinian intifada of the late 1980s also ended in a draw of sorts
二十世纪八十年代末期巴勒斯坦的起义同样以类似的和局告终。 |
| 4. | When the israeli soldiers arrived during the first few weeks of the intifada , they wanted the family to leave the house altogether
当以色列大军在巴勒斯坦叛变的那几周内开到时，他们本来想叫他们家人直接离开。 |
| 5. | By then , however , everything had changed . the intifada was raging , palestinians were seething and mourning their dead , and many of arafat ' s advisors were counseling against the deal
但是，在那个时候，一切都改变了。起义到处爆发，巴勒斯坦人面对他们的死伤满怀悲愤，而很多阿拉法特的顾问都反对接受那个方案。 |
| 6. | Many israelis still feel this way : indeed , their mistrust has increased since the years of intifada and the rise of hamas and a militant iran , which both say they seek israel ' s destruction
实际上，自从巴勒斯坦的起义及哈马斯同伊朗军事力量的崛起，以色列人的不信任感愈发增强，后两者甚至叫嚣着要灭掉以色列。 |
| 7. | Adviser liu bo - wen come up an idea , that is with the slogan “ august 15 night uprising ” and stick it with a piece of paper inside the pancake and then sent into the field around the rebel army , informing them of the intifada in the evening on august 15 response
军师刘伯温便想出一计策，命令属下把藏有“八月十五夜起义”的纸条藏入饼子里面，再派人分头传送到各地起义军中，通知他们在八月十五日晚上起义响应。 |
| 8. | He stuck to his views even as the peace process collapsed , the violentsecond intifada erupted and the international “ road map ” that followedit began to stall , arguing to the last that arafat was the only palestinianleader who had the standing to make peace
即使和平进程变得毫无希望，无论是第二次巴勒斯坦起义的激烈爆发还是“和平路线图”的停滞不前，他仍坚持自己的观点? ?阿拉法特仍然是重开和谈唯一现实的巴方谈判对象。 |
