| 1. | The air is filled with angry shouts, the intermittent siren .
空气中充满着人们愤怒的吼声，断断续续的警报声。 |
| 2. | In the daytime intermittent rains freshened all the earth .
白天里，时断时续地下着雨，使整个大地都生气勃勃了。 |
| 3. | The different excitation sources are pulsed to give intermittent radiation .
各种激发源形成脉动，以产生间歇的辐射。 |
| 4. | There has been an intermittent uplift of the land and subsidence of the sea going on .
陆地上升和海洋下沉一直在间歇地发生。 |
| 5. | There has been an intermittent uplift of the land and subsidence of the sea going on .
陆地上升和海洋下沉一直在间歇地进行。 |
| 6. | She has played an intermittent and somewhat enigmatic part in sebastian's drama .
在塞巴斯蒂安这出戏中，她一直扮演了一个时隐时现的、有点象谜一样的角色。 |
| 7. | Additional visual observations are usually in order to establish the advent of unsteady flow, intermittent stall, and full stall .
通常采用另外一些目视法来确定非常定流断续失速和全失速的出现。 |
| 8. | These energetic intermittent slugs of gas cause the initial dislodgement of solids and the subsequent breakup of agglomerates .
这种强有力的间歇的气体涌动引起最初的固体颗粒移位和随之而来的颗粒团的破裂。 |
| 9. | If intermittent small scale breaking is occurring, the average energy density is limited by conditions near the long wave crests .
如果间歇性的小尺度破碎正在发生，平均能量密度就要受到长波波峰附近状况的限制。 |
| 10. | In world war ii and the tension and intermittent wars which followed it, governments turned extensive financial and other resources to technological research .
二次世界大战期间及以后的紧张和间歇性的战争中，各国政府都为技术研究投入了大量财政和其它资源。 |
