As this exposure of his plot to escape, paul was startled out of impassivity . 保罗听到他的逃避计划给挑明了，从冷漠状态中猛地惊醒过来。
2.
The impassivity of these monumental structures contrasts sharply with the swarming human life that surges in the streets below . 这些伟大的建筑物的宁静与下面街道上熙熙攘攘的人群形成了一个鲜明的对照。
3.
The traveller s ambition to tell was not theirs , and , with dumb impassivity , they dismissed experiences which they did not value for the immediate incidents of this homely upland - the trivial movements of the two girls in disturbing the clods with their hackers so as to uncover something or other that these visitants relished as food 它们没有游客渴望讲述自已经历的野心，而只是不动声色地把它们不重视的经历抛开，一心注意着眼前这片贫瘠高地上的事物。它们看着那两个姑娘手拿锄头挖地的细小动作，因为她们可以从地里挖出来一些东西，它们可以当作美味的食物。
