We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style . 我们对着这条电报式的愚蠢的留言发泄了一通不满。
2.
Gervais described a whole episode of the revision , only remarkable for the imbecility of all concerned in it 热尔韦讲了一件有关监察的事,这件事所以引人注目,是因为当事人的行为太荒谬了。
3.
If hundreds of civilians are killed , and hundreds of thousands put to flight , so be it : in war , under israel ' s philosophy , moderation is imbecility 如果有成百上千的市民将在这场站战争中丧生,成千上万的士兵将要牺牲,那就让它发生吧:在以色列的战争哲学中,适可而止就是低能愚蠢。
4.
If hundreds of civilians are killed , and hundreds of thousands put to flight , so be it : in war , under israel ' s philosophy , moderation is imbecility 如果有成百上千的市民将在这场站战争中丧生,成千上万的市民为躲避战火而背井离乡,那也让它发生吧:在以色列的战争哲学中,适可而止就是低能愚蠢。
5.
Some people have endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed , but have been well - nigh appalled at times by the imbecility of the average man ? the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it 有的人苦苦经营着人数众多的大企业,但有时候令人吃惊的是,部分员工碌碌无为,他们要么没有能力,要么根本没用心。
6.
To women who please me only by their faces , i am the very devil when i find out they have neither souls nor hearts - when they open to me a perspective of flatness , triviality , and perhaps imbecility , coarseness , and ill - temper : but to the clear eye and eloquent tongue , to the soul made of fire , and the character that bends but does not break - at once supple and stable , tractable and consistent - i am ever tender and true “对那些光靠容貌吸引我的女人,一旦我发现她们既没有灵魂也没有良心一旦她们向我展示乏味浅薄,也许还有愚蠢粗俗和暴躁,我便成了真正的魔鬼。但是对眼明口快的,对心灵如火的,对既柔顺而又稳重既驯服而又坚强,可弯而不可折的性格我会永远温柔和真诚。 ”
7.
His features were like his sisters , but in her , everything was radiant with joyous life , with the complacent , never - failing smile of youth and life and an extraordinary antique beauty of figure . the brothers face on the contrary was clouded over by imbecility and invariably wore a look of aggressive fretfulness , while he was thin and feebly built 他的面部和他妹妹的一模一样,但他妹妹那乐观愉快的洋洋自得充满青春活力朝夕不变的微笑和身段超人的古典美,使她容光焕发,倾城倾国反之,哥哥的长相却显得愚昧昏庸,总是表现出十分自信和不满的神态,他身子既瘦且弱,疲软无力。