| 1. | Nothing lay outside the scheme of our ideology .
我们的意识形态领域包罗万象。 |
| 2. | Let correct ideology guide practical work .
以虚带实。 |
| 3. | There is no fundamental diversity between the two ideologies .
这两种思想意识之间，并没有根本的分歧。 |
| 4. | He raked me over the coals for being inconsistent in my own ideology .
他责骂我说我自己所宣扬的理论前后矛盾。 |
| 5. | The ideal is to strike a medium between ideology and inspiration .
我的理想是在意识思想和灵感鼓动之间找到一个折衷。 |
| 6. | It's that the average american ceo is a prisoner of ideology .
问题在于美国企业最高行政负责人一般都是意识形态的俘虏。 |
| 7. | Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation .
意识形态越出界限，避开遏制，蔑视宽容或和解。 |
| 8. | We clearly endorse different ideologies and it would be idle to pretend otherwise .
显然我们双方在意识形态上是互不相同的，对此无庸加以掩饰。 |
| 9. | Like other human undertakings, it is guided by the dominant societal ideology .
象其他的人类活动一样，它必然会受到占主导地位的社会观念形态的支配。 |
| 10. | This, however, produced in me a reverse reaction--determined me to fight against such feudalistic ideology .
这却引起了反作用，它激发了我和封建思想斗争的决心。 |
