The figure with bandaged foot seated on a clay hummock between the dam and these dedicated workers, was irrelevant to their whole delicate operation . 他包着脚坐在大坝和这些献身者之间的一座小丘上，与他们这一考虑周到的行动毫不相干。
2.
Cushion plant a plant that forms a tight low hummock as an adaptation to cold and dry or windy situations 垫状植物：为了适应寒冷、干旱以及风沙的气候形成的低矮的植物类型。
3.
The bar silver is in the north cache ; you can find it by the trend of the east hummock , ten fathoms south of the black crag with the face on it 银条在北部的藏所，你可以在东边小圆丘的斜坡下找到它，正对着黑屋南十英寻处。
4.
On the first floor two corridors ran backward , branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation . the tiles on the floor had been many of them unbedded , and the old house being in a state of subsidence , they stuck up like hummocks 二层楼上，有两条长长的走廊，拐弯处转得很陡然，两边的门都漆成黄色，上面有白色粗体字母号码，看上去颇像带出租家具有暗娼出入的旅馆的房间走廊上的地砖都活动了，一块块鼓起来，可见这座旧楼在下陷。
5.
The field observation of the sediments of storm surge produced by no . 11 typhoon in 1997 shows that sedimentation rate of storm surge sediments are greater than that of normal astronomical tide sediments , and the grain size shows relative coarse with poor sorting . vertical sequences of the storm sediment show parallel bedding and overlapped by hummock bedding . these characteristics provide good basis for building the index of storm surge deposit 通过对梁垛河闸9711号台风的现场观测并结合目前已有的风暴潮沉积的研究，分析了风暴潮沉积在构造和结构上的特点，从而建立了正常潮滩沉积中风暴潮沉积的识别标志，同时在野外观测中还发现即使在风暴潮期间，高潮滩上部仍存在只有淤积没有侵蚀的地带。
