| 1. | They hewed a path through the jungle .
他们在丛林中开辟出一条路。 |
| 2. | He knew better than to attempt to hew rocks with razor .
他知道刀片不能劈石头。 |
| 3. | He has hewed out his path in life during these past few years .
他这几年闯出来了。 |
| 4. | The narrow passages are roughly hewn in the rock .
狭窄的走道是在岩石上草草凿出来的。 |
| 5. | The peasant labourers really [actually ; literally] hewed a tunnel through that rocky mountain ...
民工们硬是打通了这座大山，修成了隧道。 |
| 6. | She told herself that it was foolish and sinful to look backward when her safety lay before her, like a hiding-place hewn in the side of the mountain .
她告诫自己，现在，她的安全地如同在山坡上开辟出的一个避难所，就展现在眼前，再回首往事是愚蠢和有罪的。 |
| 7. | There are times, your honor, when reality bears features of such an impellingly moral complexion that it is impossible to follow the hewn path of expediency .
法官阁下，有时候，现实的面貌具有那么咄咄逼人的道德色彩，使我们无法遵循已开辟出来的方便之路前进。 |
| 8. | Hew out of mountain of despair a stone of hope
从悲观之山上砍下来一块希望之石。 |
| 9. | Hew out of mountain of despair a stone of hope
从绝望之山上砍下来一块希望之石。 |
| 10. | They hewed their way through the dense jungle
他们在浓密的丛林里开辟出一条路来。 |
