Then in 1992 , tan won the junior female division gold medal at the paris international ballet competition , catching the attention of helgi tomasson , artistic director of san francisco ballet 紧接着,她在1992年的巴黎国际芭蕾舞大赛中获得少年女子组的金牌,从而吸引了旧金山芭蕾舞团艺术总监海尔基?托马森的目光。