| 1. | Everyone seemed in a heavenly frame of mind .
每个人的思想境界似乎都超脱了。 |
| 2. | The natural motion of heavenly objects is circular .
天上的物体的自然运动是圆周运动。 |
| 3. | In the lunar calendar , the years are designated by the heavenly stems and earthly branches .
阴历用干支纪年。 |
| 4. | Solitude is delicious balm to my heart in this heavenly spot .
在这样神圣的地方，对我的心来说，幽静是珍贵的安慰。 |
| 5. | Only in desperate ills we mix heavenly with earth virtue .
只有在绝症的情况下，我们才把神秘和世俗的疗法结合在一起。 |
| 6. | At his touch, the common thing became sublime with heavenly music .
在他的演奏下，普通的事物在神圣的音乐声中变得崇高起来。 |
| 7. | The first sound that came, after the heavenly peace, passed over the grass .
在这无比的寂静之中，传出了第一个声音，吹过野草。 |
| 8. | He is most noted for the creation of the first astronomical theory of the heavenly motions .
他最出名的工作是创立了天体运动的第一个天文学说。 |
| 9. | It is that heavenly anguish that the saints speak of when they are seized with a divine ecstasy .
这是圣徒们所说的那种悟出神意，欣喜若狂时的神圣的痛苦。 |
| 10. | She stood quite still, a heavenly smile upon her face, as though she were the very spirit of the flame .
她静静地站着，脸上带着天使般的笑容，宛若她就是生命之火的精灵。 |
