We have decided to report you to constable hillers , who will undoubtedly send you to the headsman 我们决定把你举报给治安官赫勒,毫无疑问你将被送到刽子手跟前。
2.
You know we cannot yet pronounce him guilty . " he is in safe custody , " answered villefort ; " and rely upon it , if the letter is found , he will not be likely to be trusted abroad again , unless he goes forth under the especial protection of the headsman . “已经被捕了, ”维尔福回答说, “正如我们刚才有幸向蕾妮小姐说过的那样,假如那封关键的信找到了,那个病人可就没救了。 ”
3.
The arrival of the world - renowned headsman was greeted by a roar of acclamation from the huge concourse , the viceregal ladies waving their handkerchiefs in their excitement while the even more excitable foreign delegates cheered vociferously in a medley of cries , hoch , banzai , eljen , zivio , chinchin , polla kronia , hiphip , vive , allah , amid which the ringing evviva of the delegate of the land of song a high double f recalling those piercingly lovely notes with which the eunuch catalani beglamoured our greatgreatgrandmothers was easily distinguishable 这位闻名全世界的刽子手到来后,大批围观者报以暴风雨般的欢呼。总督府的贵妇们兴奋得挥着手帕。比她们更容易兴奋的外国使节杂七杂八地喝采着,霍赫邦在艾尔珍吉维奥钦钦波拉克罗尼亚希普希普维沃安拉的叫声混成一片。