" promoting global exchange and sharing advances in surgical skills is imperative for training top - notch surgeons , " said professor andrew van hasselt 尹怀信教授指出：国际交流是推动外科技术发展和培训出顶尖的外科医生的重要元素。
2.
From left professor michael tong , dr k b fung , professor kenneth young , professor joseph sung and professor andrew van hasselt unveiled the plaque at the inaugural ceremony （左起）唐志辉教授、冯启宾医生、杨纲凯教授、沈祖尧教授和尹怀信教授主持揭幕仪式。
3.
Globally , just about everyone accepts that robotically assisted surgery will sooner rather than later become the new standard in surgical technique , said professor andrew van hasselt , chairman of the department of surgery 为了让来自各地的医护人员在这门技术上有互相砥砺切磋的机会，是次会议专程邀请了欧美及亚洲区最顶尖的学者作主讲嘉宾。
4.
After all , patients care is our utmost concern , and we are committed to making the most out of leading edge technology to enhance patients care , " said professor andrew van hasselt , chairman of the department of surgery of cuhk 病人的安全素来都是我们最关注的问题，而我们亦致力用现代的科技去确保这方面的水平。微创手术自八十年代末发展以来，其演变为外科带来翻天覆地的改变。
5.
Commenting further , professor andrew van hasselt , chairman of the department of surgery at the prince of wales hospital , said , by meeting , and even surpassing , internationally determined standards for data collection and outcome reporting , we can now objectively evaluate the outcomes of complex procedures and recognize that we are delivering optimal care or not as the case may be 中大医学院外科学系系主任尹怀信教授补充：这个超越国际水平标准的外科审核数据库，让我们能够客观地评估复杂手术的愈后情况，并为患者提供最佳的治疗方案。藉著外科审核数据库，我们能与世界水准比较，以求不断改进现有水准。
