Anyway , we should seriously study the tradition and hardily develop the future 我们要扎实的学习传统又要大胆地开拓未来。
2.
He stared back hardily 他大胆地回瞪。
3.
Mr . rochester continued , hardily and recklessly : bigamy is an ugly word ! - i meant , however , to be a bigamist ; but fate has out - manoeuvred me , or providence has checked me , - perhaps the last 罗切斯特先生厚着脸皮毫不在乎地说下去。 “重婚是一个丑陋的字眼！然而我有意重婚，但命运却挫败了我，或者上天制止了我一也许是后者。
4.
It is difficult to get from youth up a right training for virtue if one has not been brought up under right laws ; for to live temperately and hardily is not pleasant to most people , especially when they are young 对于一个没有在公正的法律上成长起来的人,在美德上去进行公平正直的训练是很困难的.过着节制和艰苦的生活对许多人来说是不能让人高兴和满意的,特别是当他们还年轻的时候
5.
Clare hardily kept his arm round her waist in sight of these watermen , with the air of a man who was accustomed to public dalliance , though actually as shy as she who , with lips parted and eyes askance on the labourers , wore the look of a wary animal the while 在这些工人面前，克莱尔仍然大胆地用胳膊搂着苔丝的腰，脸上是一种惯于公开调情的神气，尽管实际上他也像苔丝一样羞怯，而苔丝张着嘴，斜眼看着那些干活的工人们，脸上的神色看上去就像是一只胆小的动物。
6.
Herons came , with a great bold noise as of opening doors and shutters , out of the boughs of a plantation which they frequented at the side of the mead ; or , if already on the spot , hardily maintained their standing in the water as the pair walked by , watching them by moving their heads round in a slow , horizontal , passionless wheel , like the turn of puppets by clockwork 一群苍鹭高声大叫着飞来，那叫声就像开门开窗户的声音，它们是从草地旁边它们常常栖身的树林中间飞来的或者，如果它们已经飞到了这儿，它们就坚决地停在水里，像一些安装有机械装置的木偶转动一样，缓慢的水平的和不动感情地转动着它们的脖子，看着这一对情人从它们旁边走过。
