The essence for him is not the warm handclasp and the smiling photograph . 对于他，重要的不是热烈的握手和微笑的照片。
2.
A handclasp used to signify a pledge , such as a contract or marriage （成交或成婚时的）握手用来表示诸如合约或婚姻的誓言的一种握手
3.
But of casual friends i have only an incomplete impression , an impression gained from a handclasp , from spoken words which i take from their lips with my finger tips , or which they tap into the palm of my hand 而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。
4.
Friends who are near to me i know well , because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases ; but of casual friends i have only an incomplete impression , an impression gained from a handclasp , from spoken words which i take from their lips with my finger tips , or which they tap into the palm of my hand 我了解和我亲近的朋友,因为经过漫长的岁月，他们在多方面向我显示了他们自己;但是对于偶然相识的朋友我只有不完全的印象,只能通过在握手时手掌的接触，或说话时用指尖接触他们的嘴唇来了解他们。
