| 1. | The two are chuck hagel of nebraska and dick durban of illinois
这两人是拉布拉斯加的哈格尔和伊利诺的迪克都班。 |
| 2. | Nebraska senator chuck hagel says he won ' t be doing anymore campaigning
内布拉斯加参议院查克黑格尔称其将不再参加竞选。 |
| 3. | Nebraska senator chuck hagel says he won ' t be doing anymore campaigning
内布拉斯加参议员查克海格尔表示，他将不再参与竞选活动。 |
| 4. | Nebraska senator chuck hagel says he won ' t be doing anymore campaigning
内布拉斯加州议员查克?海格尔称，他并不打算参加任何竞选活动。 |
| 5. | Hagel ' s exit means there will be one more seat minority republicans will be forced to defend
海格尔的退出意味着处于少数的共和党需要努力争取的席位又多了一个。 |
| 6. | Hagel ' s exit means there will be one more seat minority republicans will be forced to defend
黑格尔的退出意味着人数居于劣势的共和党要努力争取的席位又多了一个。 |
| 7. | Hagel ' s exit means there will be one more seat minority republicans will be forced to defend
海格尔的退出意味着本身就是少数派的共和党人将不得不再去争取议会中的一个席位。 |
| 8. | Our own generals have told me that privately , " he told abc ' s " this week . " hagel did not name the generals
我们的一位将军曾私下告诉我” ，他告诉abc ，没有透露那位将军的名字。 |
| 9. | Chuck hagel ' s description of the policy as “ alice in wonderland ” is par for the course : the senator for nebraska has long criticised the war
查克?哈格尔称这一政策为“艾丽丝漫游奇境记”倒也正常，这位来自内布拉斯加的参议员一贯反对伊战。 |
