| 1. | Other cargo ships of 500 grt and over will need to comply with the code by july 1 , 2002
其他达到或超过500吨的货船，须于二零零二年七月一日前符合该规则。 |
| 2. | Results hollow microspheres can increase gastric residence time ( grt ) and bioaviability of the oral drugs
结果该剂型可以延长药物在胃内的滞留时间，改善药物吸收，从而提高生物利用度。 |
| 3. | The shipping register recorded a 7 . 8 million gross registered tonnage ( grt ) at the end of 1996 . the fleet comprised 544 vessels
一九九六年年底，船舶注册纪录册的总注册吨位达780万吨，纪录册上的船只共有544艘。 |
| 4. | “ we are in perfect harmony with juventus , but the situation is still evolving and we must be very cautious , ” said representative francesco caliandro to grt
“我们和尤文很融洽，但是世道一直在发展，我们必须谨慎。 ”米科利的经纪人对grt说。 |
| 5. | Guangzhou ruixin technology company ( grt ) employs experienced and qualified u . s . , hong kong and china based programmers to provide a variety of software and it services to clients
广州锐信科技有限公司（ grt ）起用经验丰富的美国、香港及内地程序员为客户提供多种多样的软件开发和资讯科技服务。 |
| 6. | Grt currently operates two business models , 1 ) employee leasing ( el ) which applies to maintenance of legacy systems and 2 ) guaranteed deliverables by phases ( gdp ) which applies to new projects
锐信现有两个经营模式： 1 ）雇员代聘（ el ） ，该模式主要用于对现有系统进行维护； 2 ）分段交付承诺（ gdp ） ，该模式用于新项目的开发。 |
| 7. | The tensile strength of m / zinc stearate and m / barium stearate improved 97 % and 104 % compared to grt respectively , the elongation at break of triethylene tetramine and tetraethylene pentamine improved 115 % and 152 % compared to grt respectively
M硬酯酸锌、 m硬酯酸钡的拉伸强度分别为6 . 8mpa 、 7 . 05mpa ，比grt分别提高了97 、 104 。三乙烯四胺和四乙烯五胺的扯断伸长率分别为290和340 ，比grt分别提高了115和152 。 |
| 8. | The optimal recipe was gained through perpendicular experiment , the properties of recipes of 2 - mercapatobenzothiazol / zinc dimethyldithiocarbamate ( m / zdmc ) and benzothiazyl disulphide ( dm ) / zdmc and 4 , 4 ' - dithiodimorpholine ( dtdm ) / zdmc was better than the others , zdmc was replaced by zinc stearate and barium stearate for the first time , the properties of triethylene tetramine and tetraethylene pentamine was better than the others , " heavy oil " was used to solubilize grt further
在de - link改性体系中，通过正交实验得出m zdmc的最佳工艺， m zdmc 、 dm zdmc 、 dtdm zdmc配方的性能较好；首次用硬酯酸锌和硬酯酸钡代替zdmc ，代替后的性能稍有提高；在乙撑胺改性体系中，三乙烯四胺和四乙烯五胺的性能较好。 |
| 9. | Sem micrographs of fracture surface showed that the function of rubber reclaiming agents to increase mechanical properties of composites was mainly counted on changing crosslink density of grt and the compatibilizer on improving interface between wpp / grt / wsf . the results showed that practical applied prospects were provided with wpp / grt / wsf composites by two - screw extruder
冲击断面sem表明，增容剂特别是双组分增容剂的加入，能明显增强wpp基体与grt分散相的相容性，明显改善了二者的界面粘合；再生体系的加入，可使grt分散相的粒度明显减小，起到了降低橡胶交联密度的作用，使胶粉更易分散均匀。 |
| 10. | The international safety management ( ism ) code was adopted by the international maritime organisation ( imo ) in november 1993 and became applicable starting july 1 , 1998 , to passenger ships including passenger high - speed craft ( hsc ) , oil and chemical tankers , gas carriers , bulk carriers , high - speed cargo vessels of 500 gross registered tonnes ( grt ) and over
《国际安全管理规则》于一九九三年十一月获国际海事组织通过，由一九九八年七月一日起适用于客船，包括载客高速船在内，以及所有总吨位达到或超过500吨的油轮、化学品液货船、气体运输船、散装货轮和载货高速船。 |
