| 1. | Graz , which is in southwestern austria , is this year ' s european capital of culture
奥地利西南方的格拉兹是今年欧洲文化之都的代表。 |
| 2. | But " school - aged children can be trained successfully in precautionary behavior when approaching a dog , " concluded the study from the department of pediatric surgery at the medical university of graz
由于狗群这种森严的等级系统，狗很可能把新生婴儿或初学走路的孩子当成是它的下属。 |
| 3. | Paramedics rushed the 23 - year - old man to a hospital in the city of graz , about 120 miles south of vienna , after he jumped from a window and suffered head and back injuries , police said
据美联社10月26日报道，事故发生在距离首都维也纳120英里处的格拉茨市。警方透露，这名23岁的男子从4楼房间的窗户跳下后伤及头部和背部。 |
| 4. | A graduate of the liverpool academy , warnock was handed his chance in the first - team not long after rafael benitez arrived at the club and made his debut in the champions league qualifier in graz in august 2004
出身于利物浦青训系统的沃诺克,在拉法贝尼特斯来到俱乐部后不久就拥有了被提升到一队的机会,并在2004年8月在冠军联赛预选赛同格拉茨的比赛中完成了他的处子秀 |
| 5. | In the following decades , short superconducting cables were built and tested to carry alternating current ( ac ) in brookhaven , n . y . , and near graz , austria , with the latter operating connected to the local grid for several years
接下来的几十年，有人做出较短的超导电缆，在纽约布鲁克海文和奥地利格拉茨附近测试输送交流电，在奥地利还连接当地的电力网，运作了好几年。 |
| 6. | Graz is located at the junction of hungary and slovenia in the balkan peninsula , which makes it a melting pot of the abundant , multifaceted culture of the region and has attracted both european and international visitors
格拉兹的地理位置处于东欧的匈牙利和巴尔干半岛的斯洛维尼亚之间，因此长久以来也融合了这两个地区丰富且多样性的文化，吸引了欧洲人及全球各地游客的造访。 |
| 7. | And soon after , it went to graz , austria to participate in the 4th vokal dot total international a cappella competition . despite the fierce competition from a cappella groups from all over the world , it won the coveted the ward swingle award , which is considered the oscar of a cappella music in europe
，同年前往奥地利格拉兹参加第四届国际无伴奏合唱大赛，与来自世界各地的人声乐团角逐被视为欧洲无伴奏合唱最高荣誉的the ward swingle award ，结果摘取桂冠。 |
| 8. | Professir yuanxian gu visited the graz university of technology , austria and the stuttgart university , germany during 13 - 17 july 2003 , and gave a seminar at the department of aerospace engineering of the stuttgart university on the design optimization of thermal structures and heat transfer problems
顾元宪教授于2003年7月间访问了奥地利格拉茨技术大学及德国斯图加特大学，在德国斯图加特大学航空工程系做了一次关于受热结构的优化设计及热传导问题的学术报告。 |
| 9. | But " school - aged children can be trained successfully in precautionary behavior when approaching a dog , " concluded the study from the department of pediatric surgery at the medical university of graz . the researchers said they found that the relative risk of being bitten by a german shepherd or a doberman was about five times higher than for a labrador retriever or a mixed breed
奥地利儿科专家最近警告说，父母应当等孩子到达上学年龄后再给孩子买狗，而且就算孩子已经到了学龄，如果你想买的是一只德国猎犬或是德国牧羊犬的话，最好还是再考虑考虑，因为这些大型狗很有可能会攻击你的孩子。 |
| 10. | Studies by hargrave and geen estimated natural community graz - ing rates by measuring feeding rates of individual zooplankton species in the laboratory and then computing community grazing rates for field conditions using the known population density of grazers
由哈格雷夫( hargrave )和吉恩( geen )所进行的研究，对自然条件下的群落食草比例进行了估计，其手段是通过测量出实验室内单独的浮游动物种类的结食比例，然后利用已知的食草动物种群密度，计算出实地状况下的群落食草比例。 |
